|
Den islamiska republiken har än en gång, i enlighet med sina grymma
islamiska lagar, piskat Sakineh 99 gånger.
Regimen hade använt en bild på en annan kvinna utan hijab (påstås
föreställa Sakineh), som publicerades
i brittiska The Times 28 augusti
som en ursäkt för att straffa Sakineh med ytterligare 99 piskrapp.
Det för att hon uppmanat till oanständigt beteende då hon "spridit" en
bild av sig själv utan slöja. Förra veckan hotade regimen ännu
än gång Sakineh till död som skulle ske, söndagen den 29 augusti. Att
domen ska verkställas genom stening eller hängning kvarstår.
Vid dagens presskonferens berättade Sajjad via telefon att han
är orolig att domen om dödsstraff kommer att verkställas i slutet av
Ramadan!
Vi har faktiskt att göra med en sadistisk islamisk regim. Regimen
torterar Sakineh plågsamt för att visa sin fortsatta existens. Varje
reaktion från regimen avspeglar djupet av dess barbari som
kännetecknas av den fullkomliga avsaknaden av folks rättigheter,
dimensioner av kvinnohat, misshandel av försvarslösa fångar, grymhet
av rättsväsendet, implementering av omoderna religiösa lagar. Allt
detta avslöjar regimens barbari och lögnaktighet samtidigt regimens
upprätthållande av sin totala maktlöshet.
Det är nödvändigt att protestera med full kraft för att rädda Sakineh
Ashtianis liv och att stå mot en regim som kännetecknas av piskrapp,
stening och avrättning.
Vi har alltid sagt att en effektiv insats för att stödja folket i Iran
i sin kamp mot den islamiska republiken, är att stoppa alla politiska
förbindelser med Irans regim och att stänga regimens ambassader runt
om i världen. I åratal har vi framfört vårt krav att den islamiska
regimen bör avvisas från det internationella samfundet, Förenta
nationernas generalförsamling och alla andra internationella
världsorganisationer. Regimen i Iran ska inte erkännas som företrädare
för det iranska folket. Tiden att vidta åtgärder och komma till
handling av dessa krav är nu.
Irans folk accepterar inte att den Islamiska republiken ges en
plattform för att konversera med andra regeringar. Den islamiska
republiken är skam för mänskligheten och dess ledare måste åtalas för
31 år av dagligt brott mot människor.
Vi ber alla medborgare i världen att demonstrera på lördag den 18
september, i alla städer runt om i världen mot den islamiska
republiken. Demonstrera och fördöma denna regim . Vårt krav är
omedelbar och villkorslös frigivning av Sakaineh samt avskaffandet av
bestraffning i form av piskning, stening och avrättning för evigt. Den
Islamiska republiken är känd som förespråkare för piskrapp, stening
och avrättning ska inte legitimeras och dess kontor och ambassader
måste stängas överallt.
Meddela att Ahmadinejad inte skall tillåtas delta i
generalförsamlingen i FN och andra internationella sammanhang bakom
ett podium, som representant för iranska folket. Förbered dig på
demonstrationer mot regimen av piskrapp, stening och avrättning.
Berätta för dina vänner. Bestäm tid och plats för demonstration och
informera oss. Vi vet att det är kort varsel, men den här gången måste
vi försöka att få igång ännu större demonstrationer än den som ägde
rum den 28 augusti.
Internationella kommittén mot stening
Internationella kommittén mot avrättning
Mission Free Iran
Iran Solidarity
4 september 2010
Översättning av Marjan Vaez |