ترجمه متن نامه رحمان حسين‌زاده به نهادهاى بين المللى مدافع حقوق بشر در مورد دستگيريهاى اخير در شهرهاى کردستان

به: امنستى انترناسيونال، هيومن رايتس واچ، صليب سرخ جهانى و ديگر نهادهاى مدافع حقوق انسان

موضوع : دستگيريهاى وسيع توسط جمهورى اسلامى در شهرهاى کردستان

به اين وسيله به اطلاع ميرسانم، به دنبال جشنهاى آغاز سال نو (نوروز)، رژيم جمهورى اسلامى به دستگيريهاى وسيعى در شهرهاى کردستان دست زده است. مشخصا در شهرهاى سنندج، مريوان، ديواندره، سردشت و مهاباد و بوکان حدود ٤٠٠ نفر دستگير شده‌اند. مقامات و مامورين رژيم هيچ دليل مشخصى براى بازداشت دستگير‌شدگان، نتوانسته‌اند ارائه کنند. آنچه معلوم است، مقامات رژيم اسلامى از برگزارى وسيع جشنهاى مربوط به آغاز سال نو توسط مردم و بويژه جوانان در کردستان به شدت نگرانند. در همين رابطه و به عنوان اقدامى در جهت سرکوب و ترساندن مردم، تعداد زيادى را از ميان جوانان و مردم خودسرانه دستگير کرده‌اند.

تصديق ميکنيد، برگزارى جشنها و مراسمهاى شاد مربوط به سال نو، جزو ابتدايى‌ترين حقوق مردم است. جمهورى اسلامى با اين حق ابتدايى مردم مشکل دارد و با دخالت و اعمال فشار نيروهاى نظامى و انتظاميش، تلاش کرد تا مانع برپايى اين مراسمها بشود. مردم در برابر اين فشارها کوتاه نيامدند و جشن و شادى خود را برپا کردند. در اين واقعه مجرم و تاوانکار مقامات و مامورين انتظامى جمهورى اسلامى‌هستند.

دستگير شدگان به شدت مورد اذيت و آزار و شکنجه قرار گرفته‌و بدون دليل در بازداشت و سلول زندان بسر ميبرند. لذا از سازمان شما به عنوان نهادى که دفاع از حقوق انسان را مبناى کار خود تعريف کرده، مصرانه خواستارم، در قبال اين موضوع با حساسيت لازم عمل کنيد. با محکوم کردن اين اقدام جمهورى اسلامى، از هر طريق ممکن برجمهورى اسلامى فشار بگذاريد، تا هرچه زودتر دستگير شدگان اخير آزاد شوند.

با احترام

رحمان حسين زاده

دبير کميته کردستان حزب کمونيست کارگرى ايران

٢٣ مارس ٢٠٠٤

Tel:0046 739 855 837

email: r_hoseinzadeh?yahoo.com