33 yfK 熣¤ œZ
fZſ Z ͛¼ gZ ͍d }f }g

lZZ o› x 穚 d¿ }f• }dZg ͍Z‹
X Z x /͍Z x Z fd }f }g
XdZ z zfZ fd }f }Z } XdZ rZ
df› fd x Z fd 獣ō }g z [ZZ z
} 䛣 Z }f 穚 d¿ xK Zg
}gzf fd /Z yK zZ }f• }dZg xZ‹ z Kœ ZZ
,X ,Zd fd }f }g gZ }Xd fK ŋZ
穚 d¿ gZ X ͱŚ z žZ ,x
xžś 1&3 x±ŜX XdZ žZ fd /Z yK 䕣Z
xf XdZ , fd }gU xZf XdZ ,´
䋣K XdZ z Zd fd Ť ťX ͚XZ }fŅ
xZf rº gZ Z Kœ 翆 碣 䛣 fd Ś
/Z yK 穚 d¿ }f• }dZg xZ‹ z yd X xZXZ
翆 fz¼z }fŅ xZf XdZ f Xgś d
:͍Z Kœ

XK ھ xZXZ }f ͱŜ¿ [ X gZ
}f Z }zŜ ؍† 穚 d¿
}Z XdZ }Ś ; f ſ }Z Z
yK w¼ xZg y 10 ZŋZ z yK Žd
׺ dfZ› gZ X 穚 d¿ ŷz /͍Z
gZ ¾ xZXZ }Zg /͍Z xZXZ fd rº
Xg xZXZ wd /͍Z }f Ś z 獣ō xŜZg
fZ Z ͛¼ } ŜZ– z ž f
ҍ xZg z ¾ x lZZ z fZd
f žś ,xZXZ ŷz fZ ť /dŽś
XZK XZ ┮ž /͍Z fŅ f z dd xz
/͍Z f }f 罥 ,眣Z Ŕ
¿ z ͍Z XZZ zf xZXZ fd }f \ZZ
Ͳg }Z ,K ⡣ xZf \Zgf x gf
/͍Z dd ՆZZ z f

Xf w X xZXZ fd }f \ZZ
/Kś xZf rº df› fd }Z X }dfZZ

xűZ \³ ŝZªś K ͚zd gZ
fd Zf 98 z 87 } fd f 眣 xg
͍Z 緿 䥍d }dZdfZ z ἲ ݊ df›
d¿ }f• }dZg xZ‹ /dfZU ZZ
ͩ xZXZ fd }f Ś 監 z 穚
fZd fZ K ͚zd ō… wZZ z ⥍ ,K


fd }f } XdZ xX gZ 50 Zd fd
\ ,ͱ } XdZ gZ 眣X 便 gZ ¥f†
,}K ¿ \ ,XfZ x ,U z }hZ ,¿
xZf ,XZU dZ› xZf ,xŋ ,v ,粘 š xZf
[ q gZ yK ZfZ 䛣 xZf XdZ z XZ
z xZXZ xZf }Z X rº gZ od fd }f ͱŜ¿
XdZ Zf 䛣 XZ /d Z Zf 穚 d¿ }dZg
Ņ›†Z xZf XdZ z 1781 䤷K }g Ť†Z xZf
/Z yd Z Ŝ X fd 2244 䤷K }g

[ ŧ gZ x Z fd }f xg X
gZ od z 穚 d¿ }dZg }Z }f ͱŜ¿
Ņ 罥 gf y¾ X ,xZXZ xZf }Z X rº
gZ Zdf 㿐 }f ͱŜ¿ [ /͍Z }f Z
xZªXdZg 保 z gZ ,}f }g w X
穚 d¿ }dZg }Z Zf Z }f x Zªś
d¿ fZdZz Zf Z }f z ydZd fZ f ͩ
/ dZg xZg gZ Zf 穚

xZXZ }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż

2000 d 27



翆 }f } XdZ gZ }dZ 䛣 :ſ



2000 d 18

翆 f šf

xZg XdZ f 穚 d¿ xK Zg : o›

xf XdZ }Z fZ 46 q gZ 癬X
d¿ Zªś K gZ Ť ťX ͚XZ }fŅ
/ dZg Zf• Zf xZg }X f 穚

d¿ XK ھ xZXZ }f ͱŜ¿ [ X gZ
ſ }Z Z }f Z }zŜ ؍† 穚
y 10 ZŋZ z yK Žd }Z XdZ }Ś ; f
穚 d¿ ŷz X /͍Z yK w¼ xZg
xZXZ }Zg ,͍Z xZXZ fd rº ׺ dfZ› gZ X
Xg xZXZ wd /͍Z }f Ś z 獣ō xŜZg gZ ¾
z fZd fZ Z ͛¼ } ŜZ– z ž f
/dŽś ҍ xZg z ¾ x lZZ

z dd xz f žś ,xZXZ ŷz fZ ť
罥 ,眣Z Ŕ XZK XZ ┮ž /Kś fŅ f
XZZ zf xZXZ fd }f \ZZ /͍Z f }f
Ͳg }Z ,K ⡣ xZf \Zgf x gf ¿ z ͍Z
/͍Z dd ՆZZ z f

}dfZZ Xf w X xZXZ fd }f \ZZ
/Kś xZf rº df› fd }Z X

xg xűZ \³ ŝZªś K ͚zd gZ
z ἲ ݊ df› fd Zf 98 z 87 } fd f 眣
/dfZU ZZ ͍Z 緿 䥍d }dZdfZ

Ś 監 z 穚 d¿ }f• }dZg xZ‹
͚zd ō… wZZ z ⥍ ,K ͩ xZXZ fd }f
/ť fZd fZ K





fŅ xf XdZ f ,gś d

: 秘

xZXZ }f ͱŜ¿ [

Ť ťX xZf xōZf ,tKZ ʼn z ō ʼn

¿ \ ժ xZf XdZ ,Ś }d wZ

Ծ yX ,ž Ņ

Ծ yX ,x±ŅZf 

dfZz xZ

Ť ťX ¿ \ xf XdZ ,xXXd

x

Ծ yX ņf Ř

Z Ņ ¹ xg

Z Ņ 罥 ſ

\fzzfZz ťX

---------------



}f ͍Xf

2000 d 21

X f šf



ժ XdZ ´ xžś 1&3 q gZ Zf 䛣 XZ
d¿ }Žd gZ x Z gZZ ,x±ŜX ,祚zd
/Xœ xZg }X Ņd ,穚

rº gZ od @wA a뵏Z }Z zZ }Žd ſ XZ
ŋz }z ͛ ŷz XZ yK /K xZf
ͤZ ͩ dZg Zf zZ ŝZ‹ K gZ z ͍Z
/dř fZ K

zZ ťz ͍Z ݅ } Ԥ ť ,zZ K XZK
/dZd ͍d gZ Zf d‹ ž X

}dfZZ ͺ fd Zf r• ΐ K XfZzśZ
ᾛ xg } ŏ† z rº 䵅Zf fd Z Ņ
/ŝd wZ



wZZ

x±ŜX XdZ Ņd ,qŅ dZf

--------------

X Zz - Ś 䋣K - XdZ gZ



Zň oZ yfzd Xd }f² ̾Z ᦛ xZzZ ܍
z d²ś vX xZXZ fd Z z xZf rº Xd
䥕 fZ ź ͩ ś ygf d‹ rº }Z Ţ
/²ś Zg z

Zf K † Ś fd XdZ Z Ņ ժ q gZ
K xXZœ }X Ņd 穚 d¿ ¿ X
fd xZ z KU v \zZ fd }Z XdZ Ś
/ś ̾ dś xZg

fd XK }fŅ xXZ 祛 \Z
K … Śɱ dfZd _ťZ }f• 䨚 z ͍Z
/ś }fZdd‹ x gZ

}Žň Zf 䚣 }f• Zªś K gZ ,XdZ }Z w
/

͍Z }fz 眣Z Xd غ 穚 d¿ }dZg
fd Z }f ś dZ x 䜣 Zf x 伾
/d Zª xZf rº ž 熣ZZ yX

}Žň Z 穚 } ֪ df› XZ yz
Z }f fd d ŝZ‹ j ,ś
/dK Xf dZg } XdZ Z Ņ ŜZ–



X Zz ,wZZ v

------------------

2000 d 12



ŵ xŋ ,}f ͍Xf



,xZXZ Z }f gZ (}g) U xZf XdZ
fd K xZg XdZ f ,穚 d¿ }dZg xZ‹
/Kś xZXZ xd

Zg }f }Ś Ś 穚 d¿ XfZd źX
} 䛣 ś }fzdX Z ͚zd /͍Z yK
z ἲ }dZg ݊ ,df› fd Zf (z vZ }) f 眣 xg
/ Xf ,緿 䥍d dZdfZ

z \d ,xZXZ fd xZf rº ׺ ś x ZK
/͍Z ydZd fZ X df› Zf f² XZ wd ͕ň



瘣ņ ›fX

}g U xZf XdZ f