32 yfK 熣¤ œZ
f² XZ } XdZ xōZf Ţf z XZ xf ŝ
K 穚 d¿ }dZg xZ‹ ,[¨ z Z \ fd

z \Zd vō [ZZ xX gZ ŝ gZ ᤖ ͓
ś ,͕ \f Z }gzf fd xZXZ XZ xf fd
d¿ xK Zg o› d gZ i fd }Z
ŝ XZ / a Z }f \ ͱ fd Zf 穚
fd d… x ´ Ŝ XZ } XdZ xōZf Ţf 便 gZ
ŷz ydZg fZd¾ z [¨ ԧ z ,Z \
/K zZ }f• }dZg xZ‹ z dZd fZ vZ df› Zf 穚 d¿
ŝ XZ ̜ gZ Zf 䚣 XZ a fZ Z ͛¼ \
v / 癬ōf o› dZd v– z 뢣 KZ
XZ }Z gZ 狮 ͱ fd }Z ś ,XZ ŝ XZ Ͳg
Zf o› dZd v– /d vd Zf 穚 d¿ o› ,ŝ
fd /Zª Ն Z }f \ gZ z }Žň x
XZ } XdZ xōZf Ţf X } gzZ }Z 䛣
z }dZg xZ‹ Zd Kœ [¨ f² XZ xf ´ z
׺ Zf }f Ś xd Zg z K 穚 d¿ }f• 䨚
/Z‹ f 眣 xg }dfZZ fK

ZfK XZ ,XfZ dZ }ZfK ͍zZXZ a i v Zd fd
Zf Z }f ,翆 ZXK 䛣 KU gzf
穚 d¿ :Kœ z d w¼ ZXK 穚 d¿ Ԥ wzZ
gZ z yd xZg fd 眣Z Ŕ z tz XZK fd x
/ť X XZ ź vɱ K /dś Мf 翱 XK }fŅ
xfd \ z ŝd 俆 X X Zf ŽZ ⲋ XZK XZ
xZf }Z X rº ņō [˜ /Xfz Z Zf zZ K
dZZ † fd 伾 ͍Z d² ,xzd z K ؍†
wZ ZfX vZ XZ /dfZd fZ }f 眣 դ fd }fŅ
/dfz Z‹ xfZ xXZ }XK‹

z \f§Z xZf XdZ xZ i v Ŝ žZ fd
f žZ uf } XdZ gZ X XdZ XZ ,¿ ժ
͍Z‹ 翆 }Z 䛣 ,dfZd ´ fZ 880 Xd z y
ž \Z w z dř fZ K ͤZ ͩ Zf• 穚 d¿
Xf› Ņ } XdZ XZ Ņd }Xd 䛣 fd /dK 績 zZ
Z Ņ ŧ yfKZ 㿐 ͍Z Kœ žZ f f›Z \fZgz
͚zd gZ ,}f Ś [˜ 㥕X xX z 穚 d¿ }dZg }Z
Zf 穚 d¿ }f• }dZg Z }f gZ ͍Z 䥍Z‹ žZ
/Zª

fd /͍Z Z ͛¼ xZg fd ͍Z y f Xd 穚 d¿
d¿ }dZg }Z 眣 ŧ }f ͱŜ¿ [ ؍† \ XZ
}dZg Z Ņ ѵ fd z xZXZ fd ŧ XZ /dZ yZ 穚
}g ZZ } 䛣 vfZ z ͕X Z‹ ZdZ 穚 d¿
翆 d yZªXdZg wd z rº fZ }d ,}f
/K Zª ܖ¥



xZXZ }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż

2000 d 20





,[¨ ž }

Ծ yX

f 䜣 Ņd

2000 d 20



穚 d¿ ,Zg :o›



,Z [¨ }

ň 祏 ň 䥹 ,XZ xf } gZ 癬X
gZ K xfZXd fd / xXd f 䜣 z xZXZ Z }f gZ
28 Xf gZ ,穚 d¿ } Kœ 癬ōf xZ‹ K
oZ /wK ,dś xZg fd }f Ś Ś 2000 ͍™
/͍Z KZdg _ xZg fd xZ zZ wZ 䥕X

xZ‹ K gZ /͍Z ͛z zf 穚 d¿ } ͛
Zªś X K gZ 伾 ,⥱ 穚 d¿ }f• }dZg
/Xfz Z Zf zZ K xfd \

ZfK z ͍Z }Z XdZ Ś Ś Ś xd Zg
/Kś (zZ vZ } )f 眣 xg }dfZZ ז fd





,wZZ



X

Ծ yX

XZ } XdZ xōZf Ţf

-----

} Zg :gZ

翆 :

͍zZXZ a : Kœzf

2000 d 19 K :Xf



,w }

xZg }X f ,穚 d¿ Ԥ wzZ śg fd K wZZ
/ś w¼ ZXK Zf K

xZg fd 眣Z Ŕ z tz XZK fd x 穚 d¿
X XZ ź vɱ K /dś Мf 翱 XK }fŅ gZ z yd
\ z ŝd 俆 X X Zf ŽZ ⲋ XZK XZ /ť
/Xfz Z Zf zZ K xfd

,xzd z K ؍† xZf }Z X rº ņō [˜
眣 դ fd }fŅ dZZ † fd 伾 ͍Z d²
xXZ }XK‹ wZ ZfX vZ XZ /dfZd fZ }f
/dfz Z‹ xfZ



ud Zf

XfZ dZ }ZfK šf X

XfZ ' ¥zf†

-------

2000 d 13

翆 f šf



Ņd ,穚 d¿ 䵅Zf fd wZ XdZ q gZ Zf 䛣 XZ
/Xœ K xZg }X



z ͍Z yK Žd f ſ }Z 穚 d¿ XZ yK ھ
/͍Z yK w¼ }Z XdZ } Ś Zg y yd
z ͍Z yK KZd 作 眣Z Ŕ XZK fd 穚 } \KfZ
,KU } }Žd fd v zZ /͍Z fd ZXK xXZ ͛
/͍Z ŋz jXd ž ڐz z ydZd ͍d gZ Zf X ž gZ X



}f rº gZ od fd K˜ 穚 } w f
gZ ,䚣 XZ 㥕 fd /͍Z Z Ņ yK 䥋K ſ
fZ K ͤZ ͩ Zf• 穚 } ŝZ‹ K ͚zd
/dK wZ 績 zZ ž \Z 監 z 䥕



wZZ



Xf› Ņ

¿ ժ z \f§Z xZf XdZ Ņd

-------

2000 d 8



Ծ Řz ŝ ň }

ڕZ t }f² z f f›Z \fZgz



ZXZ }Z XdZ v xdZd Z ź ͩ z fZg



Ņd ,穚 d¿ yz K † ̾ Zf 䛣 XZ
/Xœ xZXZ fd K xZg }X



f ſ }Z Zf 穚 d¿ ,xZXZ \ XZ yK ھ
w¼ }Z XdZ } Ś xZg y yd z yd Žd
作 眣Z Ŕ XZK fd 穚 } Xfz XZ /Z yd
}Žd fd v zZ /͍Z fd ZXK xXZ ͛ z yK KZd
ŋz jXd ž ڐz z ydZd ͍d gZ Zf X ž gZ X ,KU }
/͍Z



xX fd zZ }Žd lZZ fd Z Ņ ŧ v fd
Ŝd Z gZ }f } xg , XdZ gZ }dXg dZ z ͍Z
fd }Z XdZ Ś [˜ xX z zZ 侏 }dZg xZ‹
/Z yK xZXZ



͚zd gZ z yd ͚d df› XZ fd ŝZ‹ ŜX ͚zd gZ
z 䥕 fZ K ͤZ ͩ Zf• 穚 } Zª xZXZ
/dK wZ 績 zZ ž \Z 監



wZZ



Xf› Ņ

Ņd

¿ ժ z \f§Z xZf XdZ