22 yfK 熣¤ œZ
}f ͱŜ¿ [ ŧ
dfZd ZdZ \f 穚 d¿ }dZg }Z

}dZg }Z }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż ŧ
/dfZd ZdZ \f yK ozK ᤖ 䥹 5 gZ 穚 d¿
XdZ ̜ gZ Z }f ś¼ } 䛣 ͱŜ }gzf
Ŝ xd }K fd /d² vfZ 翆 d }f }
ᕣ z ڿ ؍† ŧ XZ gZ od fd }Ž Ś
/͍Z ydZ xX }f

}f ͱŜ¿ [ zh ſ Ņd wŜ jXfZd } fd
ժ v˱ fzdˆ Ņ Xf ✣ ,hz }f }g
xZ }Z 䛣 hz }f } XdZ xōZf Z Ņ
Z x fd z ͍Z Kœ 翆 " dZg Zf 穚 d¿"
K xZg }X Ņd 穚 d¿ }Žd gZ Zf d‹ ſ
yK 䥍Z‹ Z }f gZ 䛣 XZ fd /͍Z yd wZ
}XdZg z }Z X 眣Z rº z dZg Zf 穚 d¿ Zf•
/ ſ Zf } XdZ

,[ ſ Ņd Xz œZ } v Ŝ fd
fd ,dfZd ´ fZ 45 f² XZ ZU dZ› xZf XdZ
Z¥Xf /͍Z yK 穚 d¿ }f• }dZg xZ‹ 翆 }Z 䛣
yd ś¼ z }Žd d‹ 䛣 fd XdZ XZ Ņd ¼zK
yd wZ z yZ‹ 眣Z rº X Zf 穚 d¿ 䝣
眣Z rº gZ od z XdZ ż X Լŝ ͍Z
xZ‹ ͱŚō [ fd /dK Žd xZf
z yK xZXZ fd 獣ō xŜZg ž z 穚 d¿ }f• }dZg
z ἲ ݊ 便 gZ xZf rº fZ Ś Zf Z }f
/͍Z yd w¼ ,[Z

,[ xd ſ gZ 碣 œZ ݤ Ŝ xd }K fd
ydZ yZ yZªXdZg wd z xZf xś fd }Ņ j‰ z
,xZg , K 眣 xZf gZ 碣 ڿ fd /͍Z
}Z 䛣 fd 䜣 yf˜ xZf gZ 緿 z fŅ xZf
}dZg }Z Ś j xZ‹ x ѵ fd }f }g
侩 xZf gZ 緿 Ŝ xZX fd /Z yK 穚 d¿
wd gZ }Xd } z vz 侩 Z gZ 緿 z xZōfZd
ŧ gZ z yK 穚 d¿ }dZg xZ‹ }Z 䜣Z } ŜŅ
/Z yd 眣ť X– 穚 d¿ }dZg }Z Z Ņ

lZZ ┮ž /dfUś 穚 d¿ }Žd gZ y gZ Ņ
͛¼ \fZ fd x zZ ,穚 d¿ xd… Zg 眣
d¿ }dZg }Z ŧ [ f² _f \ż /͍Z Z
z [ZZ z }f }g 保 gZ z ś j Zf 穚
} yd ZZ \ZZ Zªś xZ rº ڕZ }d
/fZU f¥d fd 穚 d¿ }dZg }Z Zf

xZXZ }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż

2000 d 1