نامه حمايتي فدراسيون سنديكاهاي هلند (FNV) از منصور اسانلو و دو
خبر از اعتراضات کارگري در سطح جهان
ترجمه : داوود رفاهي
نامه حمايتي فدراسيون سنديكاهاي هلند (FNV) از منصور اسانلو
فدراسيون سنديكاهاي هلندي كه بيش از يك ميليون عضو دارد در يك
اقدام جالب نامه اي تهيه كرده و از همۀ كارگران خواسته است تا با امضاء
اين نامه خواهان آزادي منصور اسانلو بشوند. متن نامه به اين شرح است.
منصور اسانلو را زنده نگه داريد
رهبر سنديكاي كارگران ايران، منصور اسانلو هنوز زنده است؛ و اين بدليل
توجه افكار عمومي و رسانه هاي گروهي بوده است. ولي حال و روز اسانلوي
٤٨ ساله چگونه مي گذرد، خود سئوال بزرگي است. در دستگيري قبلي او زبانش
را بريدند.
حمايتتان را نشان دهيد
چون زنده ماندن اسانلو رئيس هيئت مديره رانندگان اتوبوس در تهران فقط و
فقط مديون افكار عمومي مردم است، فدراسيون سنديكاهاي هلند (FNV) همگان
را فرا مي خواند كه حمايت خود را از آزادي وي اعلام كنند. كمك كنيد تا
يك فشار بين المللي بر رژيم ايران وارد آوريم و اسانلو را از زندان
بدنام رجايي شهر آزاد كنيم.
هر يك امضاء مي تواند مؤثر باشد.
ترجمه از متن هلندي از داوود رفاهي
*** اعتصاب بيش از صد هزار ماهيگير
در هندوستان
بيش از صد هزار كارگر ماهيگير متعلق به ۵١ شركت ماهيگيري در منطقه
Nagapattinam در ايالت Tamil Nadu هندوستان به مدت سه روز دست از كار
كشيدند. اين اعتصاب كه از روز يكشنبه ٤ ژانويه شروع شد بمدت سه روز
ادامه داشت. خواست اعتصابيون لغو وامهاي پرداخت شده بانكي به
ماهيگيراني كه در اثر سونامي اخير خسارت ديده اند، پرداخت بلافاصله
غرامت به خانواده هايي كه يكي از اعضايش در سونامي مفقود شده و رفع
تبعيض بين ماهيگيران محلي و ماهيگيران شركتهاي كشتيراني اعلام شده
است.
٦ ژانويه ٢٠٠٩ اعتصاب بیش از ١٠٠٠ كارگر در فرودگاه هنگ كنگ
بیش از ١٠٠٠ تن از تعداد كل ٣٠٠٠ كارگر فرودگاه هنگ كنگ روز شنبه
٢٧ دسامبر به مدت سه ساعت دست از كار كشیدند و باعث تأخیر حداقل ٨٠
پرواز شدند. اعتراض این كارگران به تصمیم مدیریت برای تقلیل پاداش آخر
سال به نصف است. مدیریت فرودگاه در ابتدا تصمیم داشت هیچگونه پاداشی به
كارگران نپردازد، ولی وقتی با اعتراض كارگران مواجه شد موافقت خود را
با پرداخت نصف آن اعلام كرد. این كارگران فعلا تصمیم به تعویق اعتراض
خود گرفته اند؛ چون مدیریت فرودگاه قول داده است روز ۵ ژانویه با
مسئولین اتحادیه برای دستیابی به یك توافق به مذاكره بپردازد. مسئولین
اتحادیه كارگران گفته اند چنانچه مذاكره به نتیجه مطلوبی نرسد، اعتصاب
خود را از سر خواهند گرفت.
٢٩ دسامبر ٢٠٠٨ |